Одна из сложностей при пользовании WordPress состоит в том, что движок изначально англоязычный. Несмотря на то что админка движка полностью переведена на русский, сама терминология может быть не очень понятна новичку. Кроме того, не так много тем и плагинов имеют русский перевод, и он зачастую невысокого качества или заброшенный, т.е. при обновлении темы/плагина, русский переводчик не обновлял файл перевода. Еще одна часть проблемы в том, что не так просто выполнить однозначный перевод некоторых специфических терминов, иногда совершенно новых, впервые введенных в оборот разработчиками ВордПресса.
Мы постараемся восполнить этот недостаток словарем терминов и каталогом русифицированных тем и плагинов.
*Эта страница в разработке